Блин, как меня бесят идиотские конструкции типа: "Представляем Magic Mouse. Первую в мире мышь Multi-Touch. Теперь с каждым новым iMac." Как я должен читать это? Переключать голос? Менять интонацию? Читать бренды с деревенским акцентом?
Я пишу "Микрософт", потому что именно так правильно писать слово Microsoft. Кстати, люди, которые пишут "Майкрософт" могут пойти куда подальше вместе с майкроскопом.
Я считаю, что как слышится, так и пишется.
А писать на языке оригинала может любой дурак - 大量情報，不需要為這個垃圾. Прочитайте, умники.
Ещё, пиздец, как меня бесят тупые уепки, которые все время пишут "баян", увидев что-то, что они видели только что две минуты назад в другом месте.